- elle n'est plus seulement une magicienne, mais aussi un monstre, comme Méduse qui pétrifient ceux qui la regardent.
- elle est aussi la déesse Hindoue Kali, déesse de la destruction, de la mort et de la renaissance. Elle détruit aussi le mal, particulièrement celui engendré par l'ignorance, l'absence de sagesse, comme la jalousie.
- la situation temporelle de l'intrigue est également modifiée : elle est postérieure aux événements mis en scène dans les autres pièces : Médée revient sur les lieux de ses crimes passés.
- enfin, elle est seule sur scène. La voix de ses enfants n'intervient qu'au début des scènes.